1
00:01:14,841 --> 00:01:17,469
Oh! Not those colors.

2
00:01:17,510 --> 00:01:20,673
I need stripes, that's what I need.
I need some stripes.

3
00:01:20,713 --> 00:01:22,943
I bet she's got stripes.

4
00:01:22,982 --> 00:01:24,381
Oh, my Lord.

5
00:01:26,553 --> 00:01:28,384
- Hallmarks?
- Four.

6
00:01:28,421 --> 00:01:33,381
- Name them.
- Hall or town, maker, date, standard.

7
00:01:34,127 --> 00:01:37,392
- Leopard's head.
- Crowned or uncrowned?

8
00:01:37,430 --> 00:01:39,295
Oh, not just a pretty face!

9
00:01:39,332 --> 00:01:42,790
- Come to think of it...
- Not a pretty face at all.

10
00:01:42,836 --> 00:01:46,966
- The crowned.
- Uh, leopard's head crowned...

11
00:01:47,006 --> 00:01:49,907
London, 1719 to 1836.

12
00:01:49,943 --> 00:01:52,002
- I think he's got it.
- By George he's got it!

13
00:01:52,045 --> 00:01:54,172
I think he's knocked the little hallmarks
on the head!

14
00:01:56,416 --> 00:01:58,407
(♪ Classical music)

15
00:02:06,693 --> 00:02:10,060
Why aren't you using
straight-line depreciation?

16
00:02:10,096 --> 00:02:13,554
Well, find out for gawd's sake.
That's what I pay you for, don't I?

17
00:02:13,600 --> 00:02:14,589
Pillock.

18
00:02:14,634 --> 00:02:16,625
(Phone)

19
00:02:19,405 --> 00:02:22,465
- Hello?
- Hi, doll. It's me.

20
00:02:22,509 --> 00:02:23,669
Home in ten.

21
00:02:23,710 --> 00:02:26,508
I could murder a very large GandT. See ya.

22
00:02:26,546 --> 00:02:28,537
Yeah, all right, then, Joe. Yeah, OK.

23
00:02:29,516 --> 00:02:30,847
Oh!

24
00:02:32,051 --> 00:02:33,040
Oh, no.

25
00:02:36,222 --> 00:02:38,622
Something sparkling in the fridge for later.

26
00:02:38,658 --> 00:02:40,853
What do you mean?

27
00:02:42,462 --> 00:02:44,896
Way-hey! There's my lovely girl.

28
00:02:44,931 --> 00:02:47,126
Bottoms up.

29
00:02:47,167 --> 00:02:50,102
- Want your Wedgwood cufflinks?
- You got them out the safe?

30
00:02:50,136 --> 00:02:52,127
Oh, no. Anything will do.

31
00:02:52,906 --> 00:02:55,238
- This is not right, is it?
- It's lovely.

32
00:02:56,709 --> 00:03:00,839
- It's not too, you know?
- Beautiful, girl. Beautiful.

33
00:03:00,880 --> 00:03:02,814
Only, go easy on the booze.

34
00:03:02,849 --> 00:03:07,183
Three glasses of wine, top weight.
Don't want you snorkeling at the Felshams'!

35
00:03:07,220 --> 00:03:09,552
I'm not a total 'nana, you know, Joe.

36
00:03:11,157 --> 00:03:13,148
You're beautiful, doll.

37
00:03:13,193 --> 00:03:17,630
Only this nosh, multo importanti.
Know what I mean?

38
00:03:17,664 --> 00:03:18,824
No.

39
00:03:18,865 --> 00:03:21,425
- Gruder?
- Joe and Lily.

40
00:03:21,467 --> 00:03:25,130
- And he's in property?
- Builder, developer, entrepre-what-not.

41
00:03:25,171 --> 00:03:27,469
Hmm. Will I like him?

42
00:03:27,507 --> 00:03:31,341
- Salt of the earth, my darling.
- Salt's not good for you.

43
00:03:31,377 --> 00:03:34,175
A chance to get to know him
in a non-business context.

44
00:03:34,214 --> 00:03:36,546
- No shop.
- Jane, please!

45
00:03:37,650 --> 00:03:38,878
(Sniffs)

46
00:03:38,918 --> 00:03:40,146
Ahem.

47
00:03:41,854 --> 00:03:43,685
Ah, there you go.

48
00:03:43,723 --> 00:03:45,884
- Yeah?
- Barnet's nice.

49
00:03:45,925 --> 00:03:49,383
Oh, yeah, Cath did it.
She always does it ever so nice.

50
00:03:49,429 --> 00:03:51,420
You never wear them pearls no more.

51
00:03:52,832 --> 00:03:56,632
Well, I didn't think that
they went with this dress, that's all.

52
00:03:56,669 --> 00:03:59,331
If you've got it, flaunt it,
that's what they say.

53
00:03:59,372 --> 00:04:02,864
Well, we don't want to look like
a pair of flash prats, do we, Joe?

54
00:04:02,909 --> 00:04:06,936
Oi. Twenty-odd grand them pearls cost me
and that's when a grand was a grand.

55
00:04:07,981 --> 00:04:11,781
- Well, I'll wear them if you want me to.
- Nah, it don't matter.

56
00:04:11,818 --> 00:04:16,551
Some of them titled folks, they haven't got
a penny to scratch their bums on.

57
00:04:16,589 --> 00:04:19,615
Nah, Felsham's rich.
Owns half of Suffolk.

58
00:04:19,659 --> 00:04:22,253
- Right, you fit?
- Mm.

59
00:04:22,295 --> 00:04:25,264
Once this deal goes through,
we'll own the other half, right?

60
00:04:25,298 --> 00:04:27,289
- Right!
- Right.

61
00:04:28,835 --> 00:04:30,826
(Car starter motor falters)

62
00:04:35,408 --> 00:04:39,572
- I was afraid of that.
- Bloody Miriam, she'll have to go!

63
00:04:39,612 --> 00:04:43,776
I thought that was the whole point, Lovejoy.
A certain reluctance to go.

64
00:04:51,758 --> 00:04:53,658
Eight?

65
00:04:53,693 --> 00:04:55,991
I invited Lovejoy.

66
00:04:56,029 --> 00:04:57,656
Oh.

67
00:04:57,697 --> 00:05:00,530
- Who's he paired with?
- Rosemary Blake.

68
00:05:00,566 --> 00:05:03,262
That should stop him laughing in church.

69
00:05:03,303 --> 00:05:05,294
(Horn)

70
00:05:26,459 --> 00:05:27,983
- Joe, good to see you.
- Alex.

71
00:05:28,027 --> 00:05:30,962
- The trouble-and-strife. Lily.
- Delighted to meet you.

72
00:05:30,997 --> 00:05:34,433
- Darling, Joe and Lily. My wife Jane.
- Hello.

73
00:05:34,467 --> 00:05:38,995
Hello, your Ladyship. I'm ever so sorry
but I don't really know what to call you.

74
00:05:39,038 --> 00:05:42,633
It couldn't be more simple.
I'm Jane, he's Alex.

75
00:05:43,409 --> 00:05:46,242
I thought you were going to say Tarzan!
Ha, ha, ha, ha!

76
00:06:06,699 --> 00:06:10,567
- Will sir be wanting me to wait?
- Foxtrot, Oscar.

77
00:06:10,603 --> 00:06:11,934
Eh?

78
00:06:13,473 --> 00:06:16,033
- What happened to Miriam?
- Intensive care.

79
00:06:16,075 --> 00:06:18,066
Don't worry, I'll run you home.

80
00:06:19,879 --> 00:06:23,315
(Joe) One thing I do remember, I always
wanted to live in a house with a bath.

81
00:06:23,349 --> 00:06:25,340
A swimming bath?

82
00:06:25,385 --> 00:06:29,515
No, love.
Ordinary two-tap job - one hot, one cold.

83
00:06:29,555 --> 00:06:33,685
I can still hear us Hackney kids
shouting, "Cold, cold!"

84
00:06:33,726 --> 00:06:37,253
The attendant, God rot him,
kept throttling back on the hot water.

85
00:06:39,632 --> 00:06:42,863
- Life was real.
- Too bloody real.

86
00:06:44,203 --> 00:06:46,603
What's your wrinkle, then, Mr. Lovejoy?

87
00:06:46,639 --> 00:06:49,665
- Antiques.
- You don't look that old!

88
00:06:49,709 --> 00:06:52,303
Oh, bless you, Lily.

89
00:06:52,345 --> 00:06:54,336
(Lily) Ha, ha, ha, ha!

90
00:06:55,681 --> 00:06:59,082
Lovejoy and I
run an interior design consultancy.

91
00:06:59,118 --> 00:07:00,949
No kidding.

92
00:07:00,987 --> 00:07:02,318
- Don't we?
- What?

93
00:07:02,355 --> 00:07:04,983
- Our little business.
- Oh, yes!

94
00:07:05,024 --> 00:07:07,857
So if you ever get bored
with your William and Mary

95
00:07:07,894 --> 00:07:10,886
and you want to go all Victorian,
we'll help you get there.

96
00:07:10,930 --> 00:07:14,195
You must come over and see our place,
mustn't they, Joe?

97
00:07:14,233 --> 00:07:18,966
Oh, yeah. All comers welcome. D'you
make a living out of your antiques, then?

98
00:07:19,005 --> 00:07:22,600
Well, as they said in Rome, Joe,
"S.P.Q.R."

99
00:07:22,642 --> 00:07:26,373
- Sorry?
- Small profit, quick return.

100
00:07:26,412 --> 00:07:31,372
- Pile it high, sell it cheap.
- Today's junk is tomorrow's antiques.

101
00:07:31,417 --> 00:07:33,578
It's slander, but they keep on saying it.

102
00:07:40,860 --> 00:07:42,919
- Do you ride, Joe?
- Certainly.

103
00:07:42,962 --> 00:07:47,296
Every morning - out on the old
exercise bike, fighting the flab!

104
00:07:47,333 --> 00:07:49,096
I meant horses.

105
00:07:49,135 --> 00:07:51,831
Listen, there's three things
you can rely on -

106
00:07:51,871 --> 00:07:55,807
death, taxes,
and me not getting on a horse.

107
00:07:55,842 --> 00:07:59,175
- Rosemary has a new horse.
- I know. I saw you out the other day.

108
00:07:59,212 --> 00:08:02,409
Daddy bought it for me at Newmarket.
A three-year-old colt.

109
00:08:02,448 --> 00:08:05,246
- A real daisy cutter!
- Enormous great thing.

110
00:08:05,284 --> 00:08:07,013
Only 15 hands.

111
00:08:07,053 --> 00:08:11,387
I wouldn't like to sit next to him
in a cinema! Ha, ha, ha, ha, ha!

112
00:08:15,228 --> 00:08:18,095
Are these portraits all Felshams?

113
00:08:18,130 --> 00:08:20,223
(Jane) Yes, miserable-looking lot.

114
00:08:20,266 --> 00:08:22,257
(Lily) Oh, I agree.

115
00:08:32,645 --> 00:08:34,636
Cigar time.

116
00:08:36,282 --> 00:08:40,412
They say the finest ones are Havana leaf

117
00:08:40,453 --> 00:08:43,752
rolled in the sweat
from a Cuban girl's thigh.

118
00:08:44,924 --> 00:08:46,915
Not this one, but...

119
00:08:48,427 --> 00:08:50,418
you can dream, can't you?

120
00:08:51,264 --> 00:08:53,255
So, Joe Gruder, what do you reckon?

121
00:08:54,700 --> 00:08:58,363
I can't help remembering something
my old granny used to say -

122
00:08:58,404 --> 00:09:00,395
"There'll be tears before bedtime."

123
00:09:03,509 --> 00:09:07,001
I get this feeling somebody could get hurt.

124
00:09:07,046 --> 00:09:09,037
And I get this feeling...

125
00:09:10,049 --> 00:09:11,880
it won't be Joe.

126
00:09:11,918 --> 00:09:13,943
- Bye.
- Bye.

127
00:09:13,986 --> 00:09:16,284
(Lily) Thank you, Jane. It was ever so nice.

128
00:09:24,597 --> 00:09:27,657
So, what did you think of Joe?

129
00:09:27,700 --> 00:09:31,192
- Well, I was going to ask Alex that.
- Let's hear your opinion.

130
00:09:31,237 --> 00:09:35,435
Well, it's nothing to do with me,
but as a divvy I do get these vibrations.

131
00:09:35,474 --> 00:09:37,567
I thought that was The Beach Boys.

132
00:09:37,610 --> 00:09:39,976
- Ignore him.
- Well...

133
00:09:41,681 --> 00:09:45,378
Well, I would need to know
a lot more about him before I got involved.

134
00:09:45,418 --> 00:09:48,046
- He smiles too much.
- And what a smile.

135
00:09:48,087 --> 00:09:51,488
- It's like a slit in a letterbox.
- That your considered opinion?

136
00:09:51,524 --> 00:09:55,051
- I've probably met more villains than you.
- I am a J.P.

137
00:09:55,094 --> 00:09:58,188
There can't be that many heavies
in the House of Lords.

138
00:09:58,230 --> 00:09:59,754
I wouldn't be too sure.

139
00:09:59,799 --> 00:10:05,135
With respect, Lovejoy, your divvying
applies to antiques, not business.

140
00:10:05,171 --> 00:10:09,232
Real business. Which is why you arrived
on a motorbike and Joe came in his Rolls.

141
00:10:11,010 --> 00:10:12,477
Touché.

142
00:10:12,511 --> 00:10:16,106
You were right about one thing, though.
It is nothing to do with you.

143
00:10:17,550 --> 00:10:21,418
You know all those pictures
in the Felshams' dining room?

144
00:10:21,454 --> 00:10:24,014
All the ancestors.

145
00:10:24,056 --> 00:10:27,548
- You want to see mine up there, then?
- Be nice.

146
00:10:27,593 --> 00:10:29,754
They'd all have numbers across their chests.

147
00:10:29,795 --> 00:10:31,228
Oh, Joe!

148
00:10:33,132 --> 00:10:35,498
- You were very rude.
- Was I?

149
00:10:35,534 --> 00:10:38,264
Very. I agree with Lovejoy.

150
00:10:38,304 --> 00:10:40,397
When don't you?

151
00:10:40,439 --> 00:10:44,307
Joe Gruder started life
by boiling beetroot for his greengrocer.

152
00:10:44,343 --> 00:10:45,537
That's marvelous.

153
00:10:45,578 --> 00:10:48,479
His favorite expression is "cut the crap".

154
00:10:48,514 --> 00:10:51,574
Probably loses something
in the translation.

155
00:10:51,617 --> 00:10:56,020
This is the '90s, Jane. The 1990s.
There are no more free lunches.

156
00:10:56,055 --> 00:10:59,582
Assets are there to be used,
to be made to sweat.

157
00:11:18,277 --> 00:11:19,608
Oooooh!

158
00:11:35,995 --> 00:11:38,327
From Mr. Joe Gruder.

159
00:11:38,364 --> 00:11:39,353
Oh!

160
00:11:39,398 --> 00:11:41,764
Thank God he only came to dinner.

161
00:11:42,835 --> 00:11:46,271
There you go. £7 billion increase
in trunk-road spending.

162
00:11:49,508 --> 00:11:53,638
- They're going to be crying out for gravel.
- We're certain there's gravel there?

163
00:11:53,679 --> 00:11:58,378
The survey says so. Tons and tons of it.
You're sitting on a goldmine, Alexander.

164
00:11:58,417 --> 00:12:02,547
Hmm. And then we turn the landfill site
into a mere or a bird sanctuary?

165
00:12:02,588 --> 00:12:06,524
- Felsham Mere.
- It doesn't sound too grandiose, does it?

166
00:12:06,559 --> 00:12:09,392
No. This is our chance
to put something pack into the pot.

167
00:12:09,428 --> 00:12:13,660
We've both been lucky men, Alex.
This is where we say thank you, right?

168
00:12:13,699 --> 00:12:16,566
- Right.
- Right.

169
00:12:18,571 --> 00:12:22,940
(Joe) This a specially commissioned
scale model of Chez Gruder.

170
00:12:22,975 --> 00:12:25,000
And inside...

171
00:12:25,044 --> 00:12:27,035
voi-la! All the goodies.

172
00:12:27,947 --> 00:12:31,348
Thought you'd like that.
Have a little play with that later, eh?

173
00:12:32,685 --> 00:12:37,384
And over here, the Burmese crumpet
after the school of Rembrandt!

174
00:12:38,858 --> 00:12:40,553
- Like it?
- It's...

175
00:12:40,593 --> 00:12:43,960
Remarkable?
Is that Morris or Li Ho Rembrandt?

176
00:12:43,996 --> 00:12:45,759
Sorry? Oh.

177
00:12:46,365 --> 00:12:47,696
Remarkable.

178
00:13:02,181 --> 00:13:05,173
- How much, then?
- For what?

179
00:13:05,217 --> 00:13:08,414
Decking the place out with antiques.
They don't have to be new.

180
00:13:08,454 --> 00:13:11,389
- There's no answer to that.
- Why not?

181
00:13:11,423 --> 00:13:13,823
Could be as high as...
As high as...

182
00:13:13,859 --> 00:13:15,224
Yeah?

183
00:13:15,261 --> 00:13:17,593
A hundred thousand?

184
00:13:18,964 --> 00:13:22,195
Make it fifty.
There's two in it for you in readies.

185
00:13:23,102 --> 00:13:26,697
It's a landscape, Tink,
but I saw it at yesterday's viewing.

186
00:13:26,739 --> 00:13:31,335
It's a panel attributed to George Vincent -
a fella driving two cows.

187
00:13:31,377 --> 00:13:34,312
- What sort of cows?
- Normal sort, four legs.

188
00:13:34,346 --> 00:13:37,713
- No, what breed?
- Breed? I don't know.

189
00:13:37,750 --> 00:13:39,980
- Black and white jobs.
- Friesians.

190
00:13:40,019 --> 00:13:42,613
Friesians, schmiesians.
It's a fella, two cows.

191
00:13:42,655 --> 00:13:46,989
A drover, you know, in a white smock,
two cows, a river and some trees.

192
00:13:47,026 --> 00:13:50,826
- Any hills?
- Rolling alluvium with limestone outcrop.

193
00:13:50,863 --> 00:13:54,299
- Any more questions?
- I'm just making sure we get the right one.

194
00:13:54,333 --> 00:13:56,358
Well, put a shout in for me, will you?

195
00:13:56,402 --> 00:13:58,700
- How loud?
- Three hundred.

196
00:13:58,737 --> 00:14:00,796
- Three-and-a-half top whack.
- Will do.

197
00:14:00,840 --> 00:14:02,933
I'll see you at The Cock later.

198
00:14:02,975 --> 00:14:05,034
- Lovejoy.
- Oh, hello, Joe.

199
00:14:05,077 --> 00:14:07,068
- Have you got a mo?
- Sure.

200
00:14:08,447 --> 00:14:09,778
Look...

201
00:14:10,616 --> 00:14:15,952
I know antiques is your game, but...
well, it's Lily's birthday coming up soon.

202
00:14:15,988 --> 00:14:19,389
- Ah, a little something for madam?
- Yeah. I want a portrait done.

203
00:14:19,425 --> 00:14:22,121
- Of her?
- No, of me.

204
00:14:22,161 --> 00:14:24,493
Like the ones Felsham's got.

205
00:14:24,530 --> 00:14:25,929
Oh.

206
00:14:25,965 --> 00:14:28,627
- When is this birthday?
- Next Tuesday.

207
00:14:28,667 --> 00:14:32,569
- Doesn't give us much time, does it?
- Well, it doesn't have to be a big one.

208
00:14:34,440 --> 00:14:39,844
Uh, Joe, it took Michelangelo four years
to do the ceiling of the Sistine Chapel.

209
00:14:39,879 --> 00:14:42,541
Yeah, well, he was an eyetie. Use a local.

210
00:14:42,581 --> 00:14:45,709
What about that geezer
what done Winston Churchill?

211
00:14:45,751 --> 00:14:47,878
- Oh, you won't get him.
- Why not?

212
00:14:47,920 --> 00:14:51,583
- Well, for one thing, he's dead.
- And secondly?

213
00:14:53,726 --> 00:14:56,820
I know lots of artists who won commissions.
Not cheap, though.

214
00:14:56,862 --> 00:14:59,296
It's Lily's birthday for gawd's sake.

215
00:14:59,331 --> 00:15:01,322
Money's irrevelant.

216
00:15:02,868 --> 00:15:04,301
How much?

217
00:15:04,336 --> 00:15:07,100
It depends on who we get,
how many sittings...

218
00:15:07,139 --> 00:15:10,597
Sittings? I ain't got time
to fanny about on me arse all day.

219
00:15:10,643 --> 00:15:14,374
Maybe we could take some photographs.
Eric's a dab hand with a candid camera.

220
00:15:14,413 --> 00:15:17,314
Bailey of Bury St. Edmunds we call him.

221
00:15:17,349 --> 00:15:19,874
Anyway, we could take some snaps.

222
00:15:19,919 --> 00:15:22,387
But it has to be a surprise.

223
00:15:22,421 --> 00:15:25,288
- We'll come to your office.
- OK, you're on.

224
00:15:25,324 --> 00:15:27,315
Give us a bell first, though.

225
00:15:30,095 --> 00:15:35,692
Lady Jane, she seemed well impressed
with the Burmese girl.

226
00:15:35,734 --> 00:15:38,294
Yeah, well, she would, Joe.
She's got taste.

227
00:15:38,337 --> 00:15:41,431
Yeah. Maybe I should send her a copy.

228
00:15:41,473 --> 00:15:43,464
Yeah, nice touch.

229
00:15:44,443 --> 00:15:46,434
Or maybe two.

230
00:15:51,417 --> 00:15:53,908
Don't do that, Lovejoy!

231
00:15:53,953 --> 00:15:56,285
How are you doing, freak?

232
00:15:56,322 --> 00:15:58,950
Lady Jane says to start with
an Adam fireplace.

233
00:15:58,991 --> 00:16:03,189
- Make a focal point for the sitting room.
- Very good idea. I've got a French one.

234
00:16:03,228 --> 00:16:05,492
- Yeah, but that's not Adam.
- Louis Quinze.

235
00:16:05,531 --> 00:16:08,091
- Is it?
- Quinze-ish.

236
00:16:08,133 --> 00:16:11,762
- Well, how much?
- Bang it out to him for five hundred.

237
00:16:11,804 --> 00:16:15,672
Right. Hold on a minute.
Isn't that the one you got from Honfleur?

238
00:16:15,708 --> 00:16:16,697
Yeah.

239
00:16:16,742 --> 00:16:19,575
- You only paid 30 quid for that.
- It was a bargain.

240
00:16:19,611 --> 00:16:23,069
- 470 quid mark-up?
- Very, very good bargain.

241
00:16:23,115 --> 00:16:26,084
You know what would
look great here, Eric,

242
00:16:26,118 --> 00:16:30,054
is one of those bronze reproductions
of the Manneken Pis statue.

243
00:16:30,089 --> 00:16:32,649
- The what?
- The Belgian kid taking a widdle.

244
00:16:32,691 --> 00:16:35,592
He'd look as if he was filling the pool,
wouldn't he?

245
00:16:35,627 --> 00:16:38,824
- Are you sure?
- It'd fit like an envelope round a check.

246
00:16:38,864 --> 00:16:41,856
Oh, and two packets
of salt and vinegar crisps.

247
00:16:45,037 --> 00:16:48,473
- There's just something about him...
- I know.

248
00:16:48,507 --> 00:16:50,498
...that's not exactly kosher.

249
00:16:50,542 --> 00:16:52,772
Alexander won't hear a word against him.

250
00:16:52,811 --> 00:16:54,802
- I noticed.
- Sorry about that.

251
00:16:56,582 --> 00:17:00,177
Rich as creases, yet he cuts corners
like a one-armed paper hanger.

252
00:17:01,987 --> 00:17:04,683
What exactly is this deal
that Alex has got with him?

253
00:17:04,723 --> 00:17:06,816
Some property transaction.

254
00:17:06,859 --> 00:17:08,850
Piece of the Felsham estate.

255
00:17:11,730 --> 00:17:13,721
I think you should suss him out.

256
00:17:15,034 --> 00:17:18,128
We can't keep telling Alexander
we just don't like him.

257
00:17:18,170 --> 00:17:23,403
It's not a question of liking. Some of
the biggest crooks are highly likeable.

258
00:17:23,442 --> 00:17:27,344
You'd still be smiling
when they slit your throat.

259
00:17:27,379 --> 00:17:29,904
Proof. Concrete proof.

260
00:17:29,948 --> 00:17:32,178
Ooh, that word, Jane, I don't like it.

261
00:17:32,217 --> 00:17:35,209
Concrete.
One part cement, two parts Lovejoy.

262
00:17:35,954 --> 00:17:40,584
- Tinker, where's my landscape?
- Saint Sotheby's snapped it up.

263
00:17:40,626 --> 00:17:44,756
Squeezing the little man out again.
Robbing the country of its heritage, Eric.

264
00:17:44,797 --> 00:17:47,994
Right. Lily and Joe.
I've made a list of things to look out for.

265
00:17:48,033 --> 00:17:49,762
Could be wages, Tink.

266
00:17:49,802 --> 00:17:53,738
- Lily favors Regency period.
- She knows what Regency is?

267
00:17:53,772 --> 00:17:57,299
Not exactly, no, but she like stripes.

268
00:17:57,342 --> 00:17:59,242
Dad was a Brentford supporter.

269
00:17:59,278 --> 00:18:03,305
- How about a pillar-and-claw dining table?
- What about that Queen Anne chair?

270
00:18:03,348 --> 00:18:06,806
Eric did a very fine job.
Lovely piece of walnut. You'd never know.

271
00:18:06,852 --> 00:18:09,013
That's not Regency.

272
00:18:09,054 --> 00:18:12,319
You know that, I know that,
Eric nearly knows it, but -

273
00:18:12,357 --> 00:18:14,621
What if Joe found out?

274
00:18:15,394 --> 00:18:18,454
I've told your people
that what this project lacks is faces!

275
00:18:18,497 --> 00:18:21,057
Docklands is a new city
within a city concept.

276
00:18:21,100 --> 00:18:26,595
Victorian warehouses are being replaced
by gleaming offices and residential areas.

277
00:18:26,638 --> 00:18:30,165
Come the year 2000,
Docklands will be a home to 100,000 plus.

278
00:18:30,209 --> 00:18:33,975
And it'll offer as many jobs as Bristol,
a city with a workforce of 200,000.

279
00:18:34,012 --> 00:18:36,207
So pull your finger out, right? Right.

280
00:18:37,049 --> 00:18:38,607
Was that enough?

281
00:18:38,650 --> 00:18:39,981
Fantastic.

282
00:18:40,018 --> 00:18:41,849
(Claps)

283
00:18:41,887 --> 00:18:44,651
- Who were you talking to?
- No one. I done it for you.

284
00:18:45,757 --> 00:18:48,658
- I was peeing meself.
- So you're supposed to be.

285
00:18:48,694 --> 00:18:52,596
Talking to me is talking to ten million quid
and that does not want to be shouted at.

286
00:18:52,631 --> 00:18:54,428
- You've done this before.
- Yeah.

287
00:18:54,466 --> 00:18:58,596
Journalist from the Financial Times said
I use the phone like a blunt instrument.

288
00:18:58,637 --> 00:19:00,730
I like that.
But rubbished the company.

289
00:19:00,772 --> 00:19:02,137
(Phone)

290
00:19:02,174 --> 00:19:04,165
- No, not that one, that one.
- Oh.

291
00:19:05,777 --> 00:19:07,438
Yeah?

292
00:19:07,479 --> 00:19:09,174
Yeah, I'll tell him.

293
00:19:09,214 --> 00:19:11,580
That fax from Brussels
is coming though now.

294
00:19:11,617 --> 00:19:14,415
Right. On me way.
Back in a minute, lads.

295
00:19:19,057 --> 00:19:21,491
- Eric.
- What?

296
00:19:21,527 --> 00:19:23,654
- Get by that door!
- What?

297
00:19:23,695 --> 00:19:26,630
- Stand guard. Holler when he's coming.
- Oh, no!

298
00:19:26,665 --> 00:19:29,031
- You're not frightened, are you?
- Terrified.

299
00:19:29,067 --> 00:19:31,467
You big baby!

300
00:19:31,503 --> 00:19:33,733
- What are you looking for?
- I don't know.

301
00:19:33,772 --> 00:19:38,505
Documents, papers, files, anything
to link him with that Felsham deal.

302
00:19:38,544 --> 00:19:41,206
- What if he comes back the other way?
- We'll be caught.

303
00:19:41,246 --> 00:19:43,737
Oh, don't! I'm too young to die.

304
00:19:43,782 --> 00:19:46,410
And I've got tickets for
the Guns N' Roses concert.

305
00:19:46,451 --> 00:19:49,045
You've found someone to share
this obsession with?

306
00:19:51,190 --> 00:19:53,181
He's coming, he's coming!

307
00:20:00,499 --> 00:20:02,831
You got enough smudges, then?

308
00:20:02,868 --> 00:20:06,099
Oh, yeah. I should think so.

309
00:20:06,138 --> 00:20:09,073
Get yourself a cuppa, Eric.
I want a bunny with Lovejoy.

310
00:20:16,882 --> 00:20:20,249
So, I can leave it all up to you, then?

311
00:20:20,285 --> 00:20:22,913
- The portrait.
- Oh, yes. She'll start tomorrow.

312
00:20:25,958 --> 00:20:30,895
- Dinner the other night at the Felshams.
- Very, very nice.

313
00:20:30,929 --> 00:20:33,022
Did you notice?

314
00:20:33,065 --> 00:20:36,262
- Notice what?
- Lady Jane.

315
00:20:36,301 --> 00:20:39,737
- Lady Jane?
- Coming on very strong for me.

316
00:20:40,739 --> 00:20:45,301
- She was?
- Far-away look over the port wine.

317
00:20:45,344 --> 00:20:47,505
- Are you sure?
- Oh, yeah, I know that look.

318
00:20:47,546 --> 00:20:51,482
I tell you, I always feel good about a deal
if I can get a pull out of it.

319
00:20:51,516 --> 00:20:53,848
Black ink on the books and a leg over.

320
00:20:55,187 --> 00:20:56,984
Lady Jane!

321
00:20:57,022 --> 00:20:58,284
Sugar?

322
00:20:58,323 --> 00:21:00,314
Joe says I'm sweet enough!

323
00:21:01,560 --> 00:21:05,087
- You've got lovely hands, Jane.
- Oh, thank you.

324
00:21:05,130 --> 00:21:07,428
Not a single oven burn on 'em.

325
00:21:07,466 --> 00:21:10,594
- Oh, I'm sorry. You don't mind?
- No, not at all.

326
00:21:10,636 --> 00:21:15,096
D'you know, you can tell an awful lot
about a person from their hands.

327
00:21:15,140 --> 00:21:17,404
- Have you studied it?
- No.

328
00:21:17,442 --> 00:21:21,310
My friend Doreen, you know, the one
who never conjugated her marriage,

329
00:21:21,346 --> 00:21:26,306
well, she reads hands.
Hands and teacups.

330
00:21:26,351 --> 00:21:28,649
I imagine the teabag makes that difficult.

331
00:21:29,655 --> 00:21:31,953
Oh, I'd never thought of that. I'll ask her!

332
00:21:33,692 --> 00:21:35,990
Joe's got big hands.

333
00:21:36,028 --> 00:21:37,689
Real diggers.

334
00:21:37,729 --> 00:21:39,720
He gets right stuck in there!

335
00:21:40,966 --> 00:21:43,992
- I'm talking too much, aren't I?
- Of course not.

336
00:21:44,036 --> 00:21:48,268
Joe was a boy soldier, you know.
Joined when he was 15.

337
00:21:48,307 --> 00:21:51,140
We still haven't decided on your kitchen.

338
00:21:51,176 --> 00:21:53,076
Oh. Do we have to decide now?

339
00:21:53,111 --> 00:21:57,275
- No. You want to discuss it with Joe?
- I think it's best.

340
00:21:58,684 --> 00:22:01,585
- Does Joe do much cooking?
- Oh, no!

341
00:22:01,620 --> 00:22:06,250
- He doesn't even know where the kettle is.
- Then you should decide. It's your kitchen.

342
00:22:06,291 --> 00:22:08,282
Oh...

343
00:22:09,895 --> 00:22:14,389
Has Joe always been a one-man-band?

344
00:22:14,433 --> 00:22:16,594
Oh, no. He used to have a partner.

345
00:22:18,804 --> 00:22:22,501
Joe says he had got a terminal illness.

346
00:22:22,541 --> 00:22:23,838
Oh, I'm sorry.

347
00:22:23,875 --> 00:22:25,536
Greed.

348
00:22:25,577 --> 00:22:27,568
It's Joe's little joke!

349
00:22:29,514 --> 00:22:32,972
Here's one for the Gruder collection -
Regency Canterbury.

350
00:22:33,018 --> 00:22:35,816
That'll be nice for him
to put his Financial Times in.

351
00:22:35,854 --> 00:22:39,221
Found it in the Walworth Road.
It was a lousy sale room.

352
00:22:39,257 --> 00:22:42,192
Tried to sell me a Fulham mug -
hunting scenes.

353
00:22:42,227 --> 00:22:47,358
Meanwhile, Operation Joe Gruder.
I want you two to find out all about him.

354
00:22:47,399 --> 00:22:49,867
His past, his present and his future.

355
00:22:49,901 --> 00:22:53,098
- Well, what about Lily?
- Mrs. Gruder is 18 carat.

356
00:22:53,138 --> 00:22:57,973
She comes up with some real pearls,
but she's all right. I'm worried about Joe.

357
00:22:58,009 --> 00:23:02,105
If he's trying to pull something over on the
Felshams, I want to know about it. Right?

358
00:23:02,147 --> 00:23:03,171
- Right.
- Right?

359
00:23:03,215 --> 00:23:05,046
- Right.
- Right!

360
00:23:40,585 --> 00:23:43,145
Oh, no, I really shouldn't.

361
00:23:43,188 --> 00:23:45,383
Well, just a taste.

362
00:23:45,424 --> 00:23:47,255
Oh!

363
00:23:47,292 --> 00:23:51,251
That's G-R-U-D-E-R?

364
00:23:51,296 --> 00:23:53,423
- That's him.
- And it's for a profile?

365
00:23:53,465 --> 00:23:55,092
You got it.

366
00:23:55,133 --> 00:23:57,795
Can you work a microfiche machine?

367
00:23:57,836 --> 00:24:00,498
- Well, can a baby cry?
- Do you want to come with me?

368
00:24:08,980 --> 00:24:11,972
- I bet you just love heavy metal.
- Hate it.

369
00:24:14,953 --> 00:24:16,944
(♪ Easy-listening music)

370
00:24:19,624 --> 00:24:21,649
Lil, do us a favor, girl.

371
00:24:21,693 --> 00:24:24,423
'Owitt, a jeweler.
He's in the book under "H".

372
00:24:24,463 --> 00:24:27,899
Give him a bell. Tell him to give us
valuation on them pearls tonight.

373
00:24:27,933 --> 00:24:30,367
Does it have to be today?

374
00:24:30,402 --> 00:24:33,496
I'm going to Germany, Tuesday.
I want it wrapped up by then.

375
00:24:33,538 --> 00:24:36,905
We're under-insured and the burglars
are on overtime. See to it.

376
00:24:36,942 --> 00:24:39,376
Keep it warm till I get back. Ciao.

377
00:24:39,411 --> 00:24:41,379
Yeah. OK, then, Joe.

378
00:24:47,419 --> 00:24:49,580
(Eric) Joe Gruder had a partner - Roy Book.

379
00:24:49,621 --> 00:24:52,419
He now lives in exile
on the Costa Del Crime.

380
00:24:52,457 --> 00:24:56,154
- Book had done time. Two lots.
- What for?

381
00:24:56,194 --> 00:24:58,662
- G.B.H.
- Oh, nice people.

382
00:24:58,697 --> 00:25:04,260
And another partner - James, known as
"Pink Jim" Rutland, haulage contractor -

383
00:25:04,302 --> 00:25:06,236
- Aren't they all?
- Yeah.

384
00:25:06,271 --> 00:25:08,603
...died while mackerel fishing off Brixham.

385
00:25:08,640 --> 00:25:12,633
- I warned him about those shoes.
- And this is the really good bit, right?

386
00:25:12,677 --> 00:25:15,578
- You could take this up, Eric.
- You reckon?

387
00:25:15,614 --> 00:25:17,047
Get on with it!

388
00:25:17,082 --> 00:25:20,415
Joe was arrested
after the Brinx-Mac Robbery.

389
00:25:20,452 --> 00:25:22,181
You remember?

390
00:25:22,220 --> 00:25:24,211
Well, no charges were ever bought.

391
00:25:24,256 --> 00:25:26,247
He don't smell of roses, does he?

392
00:25:27,392 --> 00:25:29,724
- Sorry to interrupt.
- Hello, darling.

393
00:25:41,740 --> 00:25:43,731
Don't fiddle.

394
00:25:44,943 --> 00:25:46,934
- About Joe Gruder...
- Yes?

395
00:25:47,879 --> 00:25:50,677
- I'm starting to worry.
- Really?

396
00:25:50,715 --> 00:25:55,243
- He's been associated with crooks!
- So have you. Lovejoy.

397
00:25:56,154 --> 00:25:58,782
- That was all a mistake.
- Oh, I see.

398
00:25:58,823 --> 00:26:02,657
Lovejoy's allowed a mistake, but Joe isn't?
That's your idea of logic?

399
00:26:02,694 --> 00:26:05,162
Joe's my partner and I'm delighted.
Tell Lovejoy...

400
00:26:05,196 --> 00:26:06,686
(Phone)

401
00:26:09,534 --> 00:26:10,865
Yes?

402
00:26:10,902 --> 00:26:12,836
Hello? Yep.

403
00:26:12,871 --> 00:26:14,236
Hold on.

404
00:26:14,272 --> 00:26:16,263
- Lily Gruder.
- Oh.

405
00:26:17,475 --> 00:26:18,464
Hello?

406
00:26:18,510 --> 00:26:22,105
Jane, I'm in big trouble.
Could you come and meet me?

407
00:26:22,147 --> 00:26:23,478
Of course.

408
00:26:28,753 --> 00:26:31,847
I'm in schtuck. Big, big schtuck.

409
00:26:31,890 --> 00:26:34,586
- What's happened?
- It's my pearls.

410
00:26:34,626 --> 00:26:36,856
- Have you lost them?
- No.

411
00:26:36,895 --> 00:26:40,661
Joe wants me to get a jeweler in
and have them valued.

412
00:26:40,699 --> 00:26:43,167
What's wrong with that?

413
00:26:43,201 --> 00:26:46,534
My son Alan, you know,
the one I told you about.

414
00:26:46,571 --> 00:26:49,335
- The one Joe disowns?
- Yeah. Well...

415
00:26:49,374 --> 00:26:52,901
He needed some money
to migrate to Australia.

416
00:26:52,944 --> 00:26:53,933
Yes?

417
00:26:55,113 --> 00:26:57,104
- So I hawked 'em.
- When?

418
00:26:58,183 --> 00:26:59,343
Um...

419
00:26:59,384 --> 00:27:01,045
Two weeks ago.

420
00:27:01,953 --> 00:27:04,717
Oh. But you were wearing pearls
the other day.

421
00:27:04,756 --> 00:27:07,384
Oh, no, no. They were paste-ups.

422
00:27:07,425 --> 00:27:11,088
- Where are they, then?
- In Bishop's Stortford and the shop's shut.

423
00:27:11,129 --> 00:27:14,826
The man's gone to Holland
and Joe says it has to be today!

424
00:27:14,866 --> 00:27:18,199
You'll just have to tell him to wait.
Tell him it can't be today.

425
00:27:18,236 --> 00:27:20,227
You can't tell Joe "can't".

426
00:27:21,139 --> 00:27:23,107
They're my wedding presents.

427
00:27:23,141 --> 00:27:25,109
Joe will kill me.

428
00:27:27,345 --> 00:27:28,903
- Right.
- Thank you.

429
00:27:28,947 --> 00:27:31,313
Mr. Howitt, Joe Gruder.

430
00:27:31,349 --> 00:27:33,442
Did Lily call you?

431
00:27:33,485 --> 00:27:35,282
She didn't?

432
00:27:35,320 --> 00:27:36,878
Damn.

433
00:27:36,921 --> 00:27:38,912
I reckon she might be on to me.

434
00:27:40,125 --> 00:27:43,583
Yes, you can.
How are you fixed for tonight?

435
00:27:43,628 --> 00:27:45,755
They'd do that?
They'd send a man down?

436
00:27:45,797 --> 00:27:48,857
For Joe?
Oh, yeah, he's a good customer.

437
00:27:48,900 --> 00:27:50,891
He may even have money in the firm.

438
00:27:52,570 --> 00:27:54,162
Well?

439
00:27:54,205 --> 00:27:56,298
I agree with Lily - trouble.

440
00:27:56,341 --> 00:28:00,107
Oh, I'm so frightened!
Joe's a sweetie, but when he's cross...

441
00:28:00,145 --> 00:28:02,909
I promised Lily you'd think of something.

442
00:28:02,947 --> 00:28:04,608
Well, that's nice.

443
00:28:04,649 --> 00:28:07,675
- Lovejoy's very resourceful, aren't you?
- Very.

444
00:28:07,719 --> 00:28:10,313
This money lender,
he's closed until tomorrow?

445
00:28:10,355 --> 00:28:13,347
Oh, yes. It's the christening
of his daughter's baby.

446
00:28:13,391 --> 00:28:15,825
- Where?
- Amsterdam.

447
00:28:15,860 --> 00:28:17,191
Handy.

448
00:28:25,303 --> 00:28:26,668
Well?

449
00:28:27,639 --> 00:28:29,834
Don't rush me.

450
00:28:29,874 --> 00:28:32,206
We've only got until tonight.

451
00:28:36,281 --> 00:28:38,249
Hang about.

452
00:28:40,952 --> 00:28:43,580
- Fancy a refill?
- I don't mind.

453
00:28:43,621 --> 00:28:45,714
Same again. Make it a large one.

454
00:28:45,757 --> 00:28:48,954
- Ship come in?
- I need a small favor.

455
00:28:48,993 --> 00:28:52,087
- Cruelly insolvent at the moment.
- It's not money.

456
00:28:52,130 --> 00:28:54,360
- It's not money?
- It's your body.

457
00:28:54,399 --> 00:28:57,027
- Lovejoy...
- I want to borrow it. Tonight.

458
00:28:57,068 --> 00:28:59,559
To impersonate a jeweler.

459
00:28:59,604 --> 00:29:02,971
- You pulling my wotsit?
- It's only for an hour.

460
00:29:03,007 --> 00:29:05,202
To help out Lily.

461
00:29:05,243 --> 00:29:07,837
Of Joe and Lily?

462
00:29:07,879 --> 00:29:11,645
I wouldn't go near that man if I were you.
Remember what Eric's found out.

463
00:29:11,683 --> 00:29:14,743
- He's a leg-breaker from way back.
- He's a pussycat.

464
00:29:14,786 --> 00:29:17,118
Well, he's not getting his claws into me.

465
00:29:17,155 --> 00:29:19,146
This body is too old to mend.

466
00:29:20,191 --> 00:29:22,318
- That's it?
- That's it.

467
00:29:22,360 --> 00:29:24,555
- That's your final word?
- Final.

468
00:29:24,596 --> 00:29:27,064
Right. I'll tell Jane, then.

469
00:29:27,098 --> 00:29:29,225
- Jane?
- Mm.

470
00:29:29,267 --> 00:29:31,963
Jane's idea.
I said you hadn't got the bottle.

471
00:29:32,003 --> 00:29:35,063
- It was Jane's idea?
- Jane thinks highly of you.

472
00:29:35,106 --> 00:29:37,199
Well, thought highly of you.

473
00:29:37,242 --> 00:29:39,233
No, hang on.

474
00:29:48,353 --> 00:29:49,445
Lily!

475
00:29:49,487 --> 00:29:52,718
May I introduce Major Dill,
jeweler extraordinaire.

476
00:29:52,757 --> 00:29:55,817
Hello, Tinker. Joe's not back yet.
He'll be here any minute.

477
00:29:55,860 --> 00:29:57,851
Come on in.

478
00:30:03,968 --> 00:30:05,492
(Joe) Lily?

479
00:30:05,537 --> 00:30:07,198
Lil?

480
00:30:07,238 --> 00:30:09,229
Oh, Lovejoy.

481
00:30:09,274 --> 00:30:11,936
- Hello, Joe.
- Nice surprise.

482
00:30:11,976 --> 00:30:14,638
This is Major Dill, and old friend.
Joe Gruder.

483
00:30:14,679 --> 00:30:17,842
Major. Any friend of Lovejoy's...

484
00:30:17,882 --> 00:30:20,373
- What regiment?
- Fusiliers.

485
00:30:20,418 --> 00:30:23,717
Oh. Tower of London.

486
00:30:23,755 --> 00:30:26,189
Major Dill's a jeweler.

487
00:30:27,225 --> 00:30:28,852
Jeweler?

488
00:30:28,893 --> 00:30:32,158
Yes, we heard you wanted
some pearls valued.

489
00:30:32,197 --> 00:30:34,631
You never called Howitt.

490
00:30:34,666 --> 00:30:37,294
I tried, Joe, but I couldn't get through.

491
00:30:37,335 --> 00:30:39,462
Oh, I thought you must've forgotten.

492
00:30:39,504 --> 00:30:43,531
So I dropped by and picked him up.

493
00:30:47,545 --> 00:30:51,481
Yes, well, one jeweler's company,
two's a crowd. I think I'll yield...

494
00:30:51,516 --> 00:30:55,680
No, no. You sit down, Major. Two heads
are better than one, aren't they, Joe?

495
00:30:55,720 --> 00:30:57,585
Mr. Howitt, right?

496
00:30:57,622 --> 00:30:59,613
If you say so.

497
00:31:00,959 --> 00:31:02,290
So...

498
00:31:03,361 --> 00:31:06,159
Asprey's. Least the case is a good 'un!

499
00:31:09,667 --> 00:31:12,693
You like pearls, do you, Major?

500
00:31:12,737 --> 00:31:14,728
Yes, I like them well enough.

501
00:31:16,808 --> 00:31:19,038
Anybody want their drinks freshening?

502
00:31:19,077 --> 00:31:20,942
No, thank you.

503
00:31:20,979 --> 00:31:24,745
Yeah, well.
No point in poncing about, is there?

504
00:31:26,284 --> 00:31:28,616
You care to kick off, Major?

505
00:31:28,653 --> 00:31:30,348
- Or...
- No, no, please.

506
00:31:30,388 --> 00:31:33,050
No, you kick off, Major.

507
00:31:33,892 --> 00:31:39,262
Yes, well, pearls, you know,
are notoriously difficult to price.

508
00:31:39,297 --> 00:31:41,060
No, I didn't.

509
00:31:41,099 --> 00:31:46,435
Oh, yes. The greater pearl -
for example, La Peregrina,

510
00:31:46,471 --> 00:31:48,598
the one that Burton gave to Taylor -

511
00:31:48,640 --> 00:31:51,768
they are virtually priceless.

512
00:31:54,379 --> 00:31:56,779
Don't stop, Major.

513
00:32:00,685 --> 00:32:05,486
One should always examine pearls
against a pale background,

514
00:32:05,523 --> 00:32:11,257
because the pearl, if it is a true pearl,

515
00:32:11,296 --> 00:32:13,287
is a responsive surface.

516
00:32:17,201 --> 00:32:23,436
They assume the color and the texture
of their surroundings.

517
00:32:26,010 --> 00:32:28,001
Like the lady's skin.

518
00:32:28,046 --> 00:32:29,479
Exactly!

519
00:32:29,514 --> 00:32:34,474
Now, question one - natural or cultured?

520
00:32:35,086 --> 00:32:37,520
Natural, one would say,

521
00:32:37,555 --> 00:32:41,286
because of the size and the match.

522
00:32:41,326 --> 00:32:45,092
Color's interesting. Slightly pink.

523
00:32:45,129 --> 00:32:47,154
Almost apricot.

524
00:32:47,198 --> 00:32:49,063
South-east Asia, I'd suggest.

525
00:32:49,100 --> 00:32:52,194
They're not that old. 30, 40 years.

526
00:32:52,236 --> 00:32:57,902
Perhaps a little less.
The luster, the gleam, is strong but gentle.

527
00:32:57,942 --> 00:33:02,879
Pearls tend to fade
if they're not worn next to the lady's skin.

528
00:33:02,914 --> 00:33:08,352
Dull pearls, my dear,
are pearls that are not worn.

529
00:33:10,621 --> 00:33:15,558
Fascinating, Major,
but you didn't say anything about worth.

530
00:33:15,593 --> 00:33:17,288
What are they worth?

531
00:33:17,328 --> 00:33:18,659
Um...

532
00:33:19,731 --> 00:33:25,829
Well, as the Major looked and spoke first,

533
00:33:25,870 --> 00:33:29,203
perhaps Mr. Howitt
would like to price them first?

534
00:33:42,387 --> 00:33:46,448
Without scales, without X-rays,
without breaking up the string,

535
00:33:47,425 --> 00:33:51,725
but knowing something of their history,
something of their history,

536
00:33:51,763 --> 00:33:55,290
I'd say approximately,
and it has to be approximate,

537
00:33:55,333 --> 00:33:56,994
42,000.

538
00:34:00,171 --> 00:34:01,729
(Joe) Major?

539
00:34:01,773 --> 00:34:03,900
I'm afraid I don't agree.

540
00:34:07,078 --> 00:34:09,342
- You don't?
- No!

541
00:34:09,380 --> 00:34:11,541
What would you say, then?

542
00:34:11,582 --> 00:34:14,517
- I'd say that Mr?
- Howitt.

543
00:34:14,552 --> 00:34:17,453
Mr. Howitt is way off the mark.

544
00:34:18,022 --> 00:34:20,115
I'd say 45,000.

545
00:34:20,158 --> 00:34:22,490
Perhaps even more.

546
00:34:24,495 --> 00:34:26,360
Never, ever do that to me again.

547
00:34:26,397 --> 00:34:28,592
You were terrific!

548
00:34:28,633 --> 00:34:31,466
That man could put you
in touch with your ancestors.

549
00:34:31,502 --> 00:34:33,470
- How'd you do it?
- Do what?

550
00:34:33,504 --> 00:34:36,439
- Make him say what he did?
- I don't know.

551
00:34:36,474 --> 00:34:39,238
- Could they be genuine?
- Search me.

552
00:34:39,277 --> 00:34:42,405
I couldn't tell pearls from barley sugar.

553
00:34:42,447 --> 00:34:45,712
Dear Lily. Bless her,
she could've hawked the wrong ones.

554
00:34:45,750 --> 00:34:50,016
And Robinson gave her £900
for paste and water?

555
00:34:50,054 --> 00:34:52,454
Yeah, it's hardly likely, is it?

556
00:34:55,626 --> 00:34:56,957
Oi!

557
00:34:59,664 --> 00:35:02,360
Who's playing silly buggers, then?

558
00:35:02,400 --> 00:35:05,892
(Lovejoy) We were about to ask you
the same question.

559
00:35:05,937 --> 00:35:10,874
- You sussed they was falsies, then?
- It was obvious from where I was sitting.

560
00:35:10,908 --> 00:35:13,399
A blind man would've spotted them.

561
00:35:19,183 --> 00:35:21,174
(Joe continues to laugh)

562
00:35:22,286 --> 00:35:24,277
When I saw you two sitting in there...

563
00:35:25,990 --> 00:35:29,926
damn near dumped me lunch,
I can tell you!

564
00:35:29,961 --> 00:35:31,952
Saved my Danish, you two have.

565
00:35:35,166 --> 00:35:37,031
Could you explain, Joe?

566
00:35:37,068 --> 00:35:39,059
Oh, yeah.

567
00:35:40,438 --> 00:35:43,805
About four year ago,
big property gig goes belly-up.

568
00:35:43,841 --> 00:35:46,639
Suddenly, I'm completely brassic,
skint as a fart.

569
00:35:46,677 --> 00:35:50,511
It's car-boot time.
All the jewelry, the Krugerrands,

570
00:35:50,548 --> 00:35:53,881
Hanson shares, even Lily's pearls.

571
00:35:53,918 --> 00:35:55,613
I swapped them for some dreck.

572
00:35:55,653 --> 00:35:59,316
Now I'm back in the moolah,
I need to replace them P.D.Q.

573
00:35:59,357 --> 00:36:03,953
Can you imagine if Lily found out
her chokers, her wedding present,

574
00:36:03,995 --> 00:36:06,463
nothing but paste and pee?

575
00:36:06,497 --> 00:36:09,591
She'd slice 'em off.
Never forgive me. Never.

576
00:36:12,303 --> 00:36:14,533
There you go, my son.

577
00:36:14,572 --> 00:36:16,767
A small token.

578
00:36:16,807 --> 00:36:20,743
I've made it out to "bearer".
With all the excitement, I forgot your name.

579
00:36:20,778 --> 00:36:23,178
Joe!

580
00:36:23,214 --> 00:36:25,512
Mr. Howitt's come over all of a sweat.

581
00:36:25,550 --> 00:36:28,417
I've left him with his head
between his knees!

582
00:36:28,452 --> 00:36:31,353
Oh, yeah, well...
Yeah, I'll come and see to him.

583
00:36:31,389 --> 00:36:33,323
All right.

584
00:36:34,559 --> 00:36:35,719
(Tuts)

585
00:36:35,760 --> 00:36:38,593
Fusilier wearing an artillery tie!

586
00:36:42,133 --> 00:36:44,931
I'll take that, Major. You might lose it.

587
00:36:46,938 --> 00:36:50,066
Playfair white, marble chimney piece.

588
00:36:50,107 --> 00:36:53,167
- How much?
- Estimated 15, 25 thousand.

589
00:36:53,211 --> 00:36:55,202
I'll pass.

590
00:36:55,246 --> 00:36:57,908
Pair of colorful Meissen vases?

591
00:36:58,916 --> 00:37:01,350
Something you said, Tink.

592
00:37:01,385 --> 00:37:03,910
- Meissen?
- No, last night.

593
00:37:03,955 --> 00:37:07,982
About Robinson
shelling out for paste pearls.

594
00:37:08,025 --> 00:37:10,357
It was a good question. Still is.

595
00:37:10,394 --> 00:37:12,385
(Phone)

596
00:37:13,831 --> 00:37:15,696
Lovejoy Antiques.

597
00:37:15,733 --> 00:37:17,724
Janey. I was about to call you.

598
00:37:27,178 --> 00:37:29,169
(Jane) "Credit and Finance."

599
00:37:29,213 --> 00:37:31,306
In other words, "pawnbroker".

600
00:37:31,349 --> 00:37:36,616
- Do they still exist?
- What a lovely, sheltered life you lead.

601
00:37:36,654 --> 00:37:39,122
Now, why would he pay up
for phoney pearls?

602
00:37:39,156 --> 00:37:41,181
Yeah, why, indeed.

603
00:37:41,225 --> 00:37:44,126
Perhaps Lily charmed him.

604
00:37:44,161 --> 00:37:46,254
Well, she showed him the paperwork.

605
00:37:46,297 --> 00:37:48,788
Original receipt plus insurance valuation.

606
00:37:50,401 --> 00:37:52,392
Perhaps he just didn't check on them.

607
00:37:54,472 --> 00:37:56,463
Gruder's name's very well-known.

608
00:37:57,541 --> 00:38:00,704
Did you find out any more
about Alex's deal?

609
00:38:00,745 --> 00:38:02,940
He's selling Joe some land.

610
00:38:02,980 --> 00:38:04,777
They're developing it together.

611
00:38:04,815 --> 00:38:09,411
Taking out the gravel and turning it into
something like a bird sanctuary.

612
00:38:09,453 --> 00:38:11,011
Sounds very green.

613
00:38:11,055 --> 00:38:15,048
Joe Gruder, green?
Not exactly the color that springs to mind.

614
00:38:17,128 --> 00:38:20,620
You don't think he could get Alexander
into trouble, do you?

615
00:38:28,205 --> 00:38:30,196
He wouldn't let me have them.

616
00:38:30,274 --> 00:38:33,266
- What? Why not?
- What? Why not?

617
00:38:33,311 --> 00:38:36,838
He said they were paste, but they weren't.
They were the real ones.

618
00:38:39,483 --> 00:38:41,610
(Lovejoy) Blackmail.

619
00:38:41,652 --> 00:38:44,985
Well, remember what Howitt said last night
about 42,000?

620
00:38:45,022 --> 00:38:47,183
Yes, that's right, yes?

621
00:38:48,426 --> 00:38:50,417
You hawked the wrong ones.

622
00:38:51,996 --> 00:38:53,987
I suppose so.

623
00:38:57,268 --> 00:39:00,032
Real or false...

624
00:39:00,071 --> 00:39:02,699
let's get 'em back.

625
00:39:02,740 --> 00:39:04,230
Lovejoy's very resourceful.

626
00:39:29,700 --> 00:39:31,793
- Robinson!
- Yes?

627
00:39:31,836 --> 00:39:33,997
You know me?

628
00:39:34,038 --> 00:39:36,199
Well, you should. Joe Gruder.

629
00:39:37,808 --> 00:39:39,799
My wife's pearls.

630
00:39:40,678 --> 00:39:42,771
They aren't pearls.

631
00:39:42,813 --> 00:39:44,974
Tell me something I don't know.

632
00:39:45,015 --> 00:39:48,382
I accepted them in good faith.
I gave her my check for £900.

633
00:39:48,419 --> 00:39:52,788
- They aren't worth £50. That is fraud.
- Thank you for the legal lesson.

634
00:39:52,823 --> 00:39:55,883
She's got two sets. One real, one phoney.

635
00:39:55,926 --> 00:40:00,363
The real ones, used for special occasions,
the other for everyday use.

636
00:40:00,398 --> 00:40:02,730
She played you the wrong string.

637
00:40:02,767 --> 00:40:04,758
No, I'm sorry, I don't believe you.

638
00:40:07,872 --> 00:40:11,899
You've got 30 seconds
to change your mind.

639
00:40:11,942 --> 00:40:15,036
It's not a very good view.

640
00:40:15,079 --> 00:40:18,071
- What isn't?
- Looking through two pennies

641
00:40:18,115 --> 00:40:20,811
at the lid of a pine box.

642
00:40:44,675 --> 00:40:46,666
You've made it out for a grand.

643
00:40:46,710 --> 00:40:49,907
A ton for your trouble, Mr. Robinson.

644
00:40:49,947 --> 00:40:51,938
Why "bearer"?

645
00:40:51,982 --> 00:40:55,383
I wouldn't want anything in writing
linking my name with yours.

646
00:40:58,355 --> 00:41:00,346
Just in case.

647
00:41:04,094 --> 00:41:06,085
Oh!

648
00:41:09,333 --> 00:41:10,493
Oh, Joe!

649
00:41:10,534 --> 00:41:12,525
- Lovejoy?
- Mm?

650
00:41:14,104 --> 00:41:17,096
These pictures of Joe Gruder.

651
00:41:17,141 --> 00:41:19,302
Yeah. Oh, get them over to Patricia.

652
00:41:19,343 --> 00:41:21,811
The sooner she has them,
the sooner she can start.

653
00:41:21,846 --> 00:41:24,644
No, there's a plan on the office wall
behind his head.

654
00:41:24,682 --> 00:41:26,650
It's part of the Felsham estate.

655
00:41:26,684 --> 00:41:30,745
- Probably the bit they're developing.
- No, but it says "Odyssey Park".

656
00:41:30,788 --> 00:41:32,779
There's no park there. Look.

657
00:41:35,659 --> 00:41:37,752
I missed it, Eric.

658
00:41:37,795 --> 00:41:42,164
- Tink, your friend in the planning office?
- Reggie Partridge?

659
00:41:42,199 --> 00:41:45,794
Yeah.
See what "Odyssey Park" means to him.

660
00:41:47,304 --> 00:41:49,295
You are too kind.

661
00:41:52,810 --> 00:41:54,801
Whoa, whoa!

662
00:41:56,013 --> 00:41:58,004
I really shouldn't.

663
00:41:59,583 --> 00:42:01,778
(Tinker) Odyssey Park.

664
00:42:01,819 --> 00:42:05,812
Odyssey Park, Reg? Did it ring any bells?

665
00:42:10,294 --> 00:42:14,492
Permission first applied for,
July of this year.

666
00:42:14,532 --> 00:42:16,523
May one ask who applied?

667
00:42:16,567 --> 00:42:23,097
The architects representing the
Felsham-Gruder Development Corporation.

668
00:42:23,140 --> 00:42:25,870
And has permission been granted?

669
00:42:25,910 --> 00:42:30,210
Oh! God moves mysteriously,

670
00:42:30,247 --> 00:42:32,238
but not that fast.

671
00:42:34,685 --> 00:42:40,624
Still, with the Felsham name attached,
I can't envisage any particular objections.

672
00:42:42,226 --> 00:42:47,596
Reg, what is an Odyssey Park
when it's at home?

673
00:42:47,631 --> 00:42:50,293
A theme park.

674
00:42:50,334 --> 00:42:52,825
I thought they were
just shifting the gravel.

675
00:42:52,870 --> 00:42:56,567
Oh, yes, and then building on the site.

676
00:42:58,676 --> 00:43:01,144
What sort of theme park?

677
00:43:01,178 --> 00:43:04,477
A history of boats through the ages.

678
00:43:04,515 --> 00:43:09,077
Everything from
the Roman coracle to the QEII.

679
00:43:09,119 --> 00:43:12,282
They'll be an adjacent motel,

680
00:43:12,323 --> 00:43:14,985
shopping precinct, caravan site.

681
00:43:15,025 --> 00:43:17,892
Oh, yes, it'll provide a lot of jobs.

682
00:43:17,928 --> 00:43:21,523
It's a relatively high unemployment area.

683
00:43:21,565 --> 00:43:23,897
And it'll rape the countryside.

684
00:43:25,669 --> 00:43:27,660
Can't please everyone, Mr. Lovejoy.

685
00:43:29,573 --> 00:43:31,871
What, if anything,
has this got to do with Jane?

686
00:43:31,575 --> 00:43:33,907
It's the one way
I knew I could get you here.

687
00:43:33,944 --> 00:43:36,538
- Ah, yes, I thought as much.
- She's my friend.

688
00:43:36,580 --> 00:43:40,311
- I care what happens to her.
- Such altruism, Lovejoy.

689
00:43:40,351 --> 00:43:43,115
All right, then,
tell me what is going to happen.

690
00:43:44,154 --> 00:43:46,884
She'll be discredited and made to look a fool.

691
00:43:46,924 --> 00:43:49,051
And what affects her, affects me.

692
00:43:49,093 --> 00:43:53,530
- But she's the friend, you're the husband.
- I wish you'd remember that more often.

693
00:43:54,431 --> 00:43:55,955
OK, Alex.

694
00:43:56,000 --> 00:43:58,298
You're digging out the gravel, then what?

695
00:43:58,335 --> 00:44:00,496
I don't have to explain.

696
00:44:00,537 --> 00:44:03,005
- Humor me.
- All right, then.

697
00:44:03,040 --> 00:44:06,874
According to the geologist's survey,
the pits will soon fill up with water,

698
00:44:06,910 --> 00:44:09,743
and then we'll turn it into a mere
or a bird sanctuary.

699
00:44:09,780 --> 00:44:12,476
- And the gee-gees?
- They'll be resettled.

700
00:44:12,516 --> 00:44:14,780
- By the big dipper?
- What are you going on about?

701
00:44:14,818 --> 00:44:17,582
Oh, Alex, you've been conned.

702
00:44:17,621 --> 00:44:19,782
Not that again.
We've been through this!

703
00:44:19,823 --> 00:44:22,257
Odyssey theme park.

704
00:44:22,292 --> 00:44:24,658
"Man's love affair with the boat."

705
00:44:24,695 --> 00:44:29,826
Alex, they'll probably put The Kingfisher -
that's the 80-bed motel - over there,

706
00:44:29,867 --> 00:44:32,392
next to The Kestrel -
the shopping precinct.

707
00:44:32,436 --> 00:44:35,837
And, of course, not forgetting
The Seagull caravan site.

708
00:44:35,873 --> 00:44:39,866
- Oh, my God.
- One thing. You didn't hear it from me.

709
00:44:42,346 --> 00:44:44,712
I've just heard about Patricia.

710
00:44:44,748 --> 00:44:47,148
Premium bond came up.
She went to Florence.

711
00:44:47,184 --> 00:44:49,880
We'll never get anybody
to paint the portrait in time.

712
00:44:49,920 --> 00:44:50,978
Never.

713
00:44:54,158 --> 00:44:56,456
(Tinker laughs)

714
00:45:00,264 --> 00:45:02,255
(Sings)

715
00:45:05,035 --> 00:45:07,026
Joe, what is it?

716
00:45:07,071 --> 00:45:10,336
That bastard Felsham.
He's backed out.

717
00:45:10,374 --> 00:45:12,205
- Welshed on me.
- Why?

718
00:45:12,309 --> 00:45:15,107
I don't know.
You must've said something to Lady Jane!

719
00:45:15,145 --> 00:45:17,773
- I didn't!
- Pissed, probably.

720
00:45:17,815 --> 00:45:20,079
Argh! I didn't!

721
00:45:20,117 --> 00:45:22,108
Shouldn't trust no one, never!

722
00:45:23,153 --> 00:45:25,986
- Honest to God, it wasn't me.
- How did Felsham find out?

723
00:45:26,023 --> 00:45:28,617
You didn't tell him, who did?

724
00:45:28,659 --> 00:45:30,752
- It could've been anyone.
- Who?

725
00:45:30,794 --> 00:45:32,659
Anybody!

726
00:45:32,696 --> 00:45:34,857
- Names. Give me some names.
- I don't know!

727
00:45:34,898 --> 00:45:36,923
Somebody in the office.

728
00:45:36,967 --> 00:45:38,901
Why would they do it?
They'll all be earning wages out of it.

729
00:45:39,636 --> 00:45:41,467
Who do we know?

730
00:45:41,505 --> 00:45:45,635
Who we come in contact with?
Who's been here or to the office?

731
00:45:45,676 --> 00:45:47,576
Who...

732
00:45:50,280 --> 00:45:52,646
Bring that weasel here. Yes, now.

733
00:45:53,717 --> 00:45:56,049
Well, use your brains. Just do it.

734
00:45:57,755 --> 00:46:00,588
No good toe-rag.
I'll have him over, so help me.

735
00:46:01,592 --> 00:46:02,786
Joe...

736
00:46:02,826 --> 00:46:04,817
it wasn't Lovejoy, it were me.

737
00:46:08,866 --> 00:46:10,629
You what?

738
00:46:10,667 --> 00:46:11,827
Joe...

739
00:46:11,869 --> 00:46:14,702
You don't need them Felshams.

740
00:46:14,738 --> 00:46:16,729
You're Joe Gruder.

741
00:46:16,774 --> 00:46:19,470
The Joe Gruder.

742
00:46:19,510 --> 00:46:23,469
You don't need no favors
from half-soaked aristocrats.

743
00:46:23,514 --> 00:46:26,608
I mean, they're nice people in their way

744
00:46:26,650 --> 00:46:30,313
but they're not our sort of people, Joe.

745
00:46:31,688 --> 00:46:36,387
What you've got, what you've made,
you've made yourself with a shovel,

746
00:46:36,426 --> 00:46:38,894
not silver spoons.

747
00:46:38,929 --> 00:46:41,659
You don't need no favors, not now.

748
00:46:41,698 --> 00:46:45,532
You're big enough and good enough
to make it on your own, believe me, Joe.

749
00:46:45,569 --> 00:46:47,560
Please believe me.

750
00:46:48,605 --> 00:46:51,130
And that's why you told him?

751
00:46:51,175 --> 00:46:52,164
Yes.

752
00:46:53,343 --> 00:46:55,072
No, Joe!

753
00:46:55,112 --> 00:46:57,103
God, you're a lousy liar.

754
00:47:00,517 --> 00:47:02,508
But you're beautiful, doll.

755
00:47:03,720 --> 00:47:06,518
Cross me heart, Lily,

756
00:47:06,557 --> 00:47:09,117
you ever left me, I'd be blitzed.

757
00:47:09,159 --> 00:47:11,650
Wouldn't know me arse
from a hole in the ground.

758
00:47:13,831 --> 00:47:15,628
Oh, Joe!

759
00:47:15,666 --> 00:47:16,997
(Bell)

760
00:47:19,970 --> 00:47:22,131
Ah, yes. Mr Gruder's portrait.

761
00:47:22,172 --> 00:47:25,073
I don't suppose you could wait?
Say, a couple of hours?

762
00:47:25,108 --> 00:47:27,303
No, I didn't think you could.

763
00:47:27,344 --> 00:47:29,904
Bet Annigoni never had this trouble.

764
00:47:34,284 --> 00:47:36,275
(Door opens)

765
00:47:44,928 --> 00:47:47,897
The lengths some people go to
to get a portrait delivered.

766
00:47:47,931 --> 00:47:49,922
You two, outside.

767
00:47:56,406 --> 00:47:59,500
Almost finished. Going well, eh?

768
00:47:59,543 --> 00:48:02,944
You're doing it? What d'you take me for?
A schmuck or something?

769
00:48:02,980 --> 00:48:05,141
Half-price?

770
00:48:05,182 --> 00:48:07,673
Why, Lovejoy, why did you do it?

771
00:48:09,319 --> 00:48:11,310
Well, for one thing, she's gone away.

772
00:48:11,355 --> 00:48:14,518
No, I didn't mean that.
I meant Felsham.

773
00:48:14,558 --> 00:48:16,549
Why did you tell him?

774
00:48:22,165 --> 00:48:25,328
You wouldn't understand.

775
00:48:25,369 --> 00:48:27,360
Try me.

776
00:48:28,272 --> 00:48:32,038
Alex, Jane, they're my friends.
I didn't want to see them conned.

777
00:48:32,075 --> 00:48:35,875
What about you and me? We were friends,
weren't we? Same kind of people.

778
00:48:35,913 --> 00:48:38,677
- No, not really.
- Come on, leave it out.

779
00:48:38,715 --> 00:48:43,243
You find a turd, sell it as Louis Quinze.
I do the same. What's the difference?

780
00:48:43,287 --> 00:48:45,414
Difference is, you don't do it to friends.

781
00:48:45,455 --> 00:48:48,720
Where d'you think their money
came from? Conning the peasants,

782
00:48:48,759 --> 00:48:51,694
cheating 'em out of their land.
A field here, a field there.

783
00:48:51,728 --> 00:48:56,256
There are certain things you don't do
to friends, no matter what the deal is.

784
00:48:58,068 --> 00:48:59,865
It's just like...

785
00:48:59,903 --> 00:49:02,838
certain things you can't put a price on.

786
00:49:02,873 --> 00:49:04,340
Name one.

787
00:49:05,575 --> 00:49:07,770
(Lily sings)

788
00:49:26,363 --> 00:49:27,352
Hello!

789
00:49:27,397 --> 00:49:30,230
Best deal you ever made
and it didn't cost you a penny.

790
00:49:32,903 --> 00:49:36,930
Get out while you're ahead,
and while you've still got one.

791
00:49:36,974 --> 00:49:41,308
I ever see you again,
I'll have you over, right?

792
00:49:41,345 --> 00:49:42,334
Right.

793
00:49:43,146 --> 00:49:44,135
Right.

794
00:49:46,350 --> 00:49:48,341
Don't want me to finish it, do you?

795
00:49:56,293 --> 00:49:58,284
(Sings)

796
00:49:59,463 --> 00:50:01,454
- Bye, Lily!
- Bye!

797
00:50:35,899 --> 00:50:37,389
Ah!


